合作|中俄睦邻友好合作20年人物故事丨俄罗斯中文学者:我叫梁允迪
本文转自【央视新闻客户端】;
如果你的爱好正好是你的职业,那么你就可以享受工作,做一个幸福的人。如果不是,你会怎么办?七年前,我们的主人公就遇到了同样的难题。下面就让我们一起来看看他的成长故事。
莫斯科人季马精通中文,普通话说得字正腔圆,最大的爱好是书法和茶道。当他遇到中国朋友时,他喜欢人们叫他梁允迪。
2014年是季马人生中最重要的一年,那年他25岁,毕业于一所俄罗斯法律名校、在法院工作了两年多的他,那一年做出了一个惊人的决定:他要辞职,再上一次大学。
文章插图
【 合作|中俄睦邻友好合作20年人物故事丨俄罗斯中文学者:我叫梁允迪】季马: (大学)三年级的时候就已经发现,我不是很喜欢法律。但是当时我真的不知道除了法律之外,我还可以学习什么。我当的是辩护人,主要是处理一些的民法案子。开始工作之后,我才培养了对汉语的兴趣。可以说,这在很大程度上决定了我未来的命运。
文章插图
季马母亲: 他的第一个专业是法律,他不喜欢这个职业。他表现出了对语言学习的兴趣,汉语逐渐地吸引了他。对于我们来说,这甚至有点意外,汉字简直就让他着了迷。
文章插图
为了学好汉语,季马结交了许多莫斯科的中国朋友。他与其中一位关系最好,他们以兄妹相称。“梁允迪”这个中文名字就是这位妹妹给他取的。“梁”是她的姓,“允迪”出自《尚书》,意思是“诚实地履行”。
季马说,中文的一切都吸引他,不论是语音、语调、汉字,还是中国的历史和文化。许多人惊讶于季马取得的进步,但是他们不知道,他痴迷汉语到了什么程度。
文章插图
季马: 当时我们每天可能花了7个小时的时间学习汉语,所以如果我自己愿意花那么长时间,这个过程对我来说算不算枯燥?我想当然不是。
实在不可想象,如果没有内在的动力和兴趣,比其他同学大6至7岁的季马可以这么长期坚持下去。毕竟当他选择重头再来的时候,还承受着很大的家庭压力,他有一个小孩需要抚养。
文章插图
季马: 当时我当然意识到了这一点,我有一定的责任,对孩子的责任。所以说,如果重新学习的话,那至少应该保证给孩子的这些钱。当时我朋友有自己的一家公司,他卖的是狗粮,我在那做临时工,主要是把狗粮送到他的客户那里。上学两年后,我已经开始做翻译工作了。
秒懂生活扩展阅读
- 商旅|明宇商旅精选六十余家酒店与中旅会展及中旅商旅展开全面业务合作
- 滨州|滨州市体育局与泰山体育产业集团签订战略合作协议
- 文化|乌镇郎园art亮相签约16家战略合作机构,打造乌镇数字文化新生态
- 民俗|归园蓟州云居酒店,在京津后花园打造酒旅合作新名片
- 温泉村|借力乡村旅游资源 深汕合作区明热村民开起房车营地
- 长春|海峡两岸姊妹湖长春论“健” 共谋交流合作新格局
- 出发|吉刻出发 岳见不凡 吉利汽车岳西旅游战略合作签约仪式
- 朱同学|开“盲盒”,游景区,横琴粤澳深度合作区开启旅游新体验
- 合作|中外客商看好吉林冰雪经济前景 寻求合作拓宽发展新路
- 文物|故宫与希腊科研机构共建“一带一路”联合实验室 合作研究文物保护技术