哪里有很多美食的英文 哪里有很多美食的英文翻译( 二 )


膏梁锦绣膏、梁:肥肉和细粮 。泛指美味的食物;锦绣:精致华丽的丝织品 。形容富贵人家衣食精美的奢华生活 。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第四回:“所以这李纨虽青春丧偶,且居于膏梁锦绣之中,意如‘槁木死灰’一般 。”
侯服玉食侯服:王侯之服;玉食:珍美食品 。穿王侯的衣服,吃珍贵的食物 。形容豪华奢侈的生活 。
出处:《汉书·叙传下》:“侯服王食,败俗伤化 。”
金波玉液比喻美酒 。
出处:明·罗贯中《三国演义》第八十八回:“今闻老母被囚,虽金波玉液不能下咽矣 。”
脍炙人口脍:切细的肉;炙:烤熟的肉 。脍和炙都是人们爱吃的食物 。指美味人人爱吃 。比喻好的诗文受到人们和称赞和传讼 。
出处:五代·王定宝《唐摭言》卷十:“如‘水声常在耳,山色不离门’,又‘扫地树留影,拂床琴有声’……皆脍炙人口 。”
麟肝凤髓麟之肝,凤之髓 。极言美味佳肴 。
靡衣玉食指美衣美食 。
山肤水豢本指山上水中出产的美味食物 。后泛称美味 。
出处:《乐府诗集·燕射歌辞三·隋元会大飨歌》:“道高物备食多方,山肤既善水豢良 。”
山肴海错犹言山珍海味 。山野和海里出产的各种珍贵食品 。泛指丰富的菜肴 。
山珍海错海错:指各种海味 。山野和海里出产的各种珍贵食品 。泛指丰富的菜肴 。
出处:唐·韦应物《长安道诗》:“山珍海错弃藩篱,烹犊羊羔如折葵 。”
山珍海味山野和海里出产的各种珍贵食品 。泛指丰富的菜肴 。
出处:唐·韦应物《长安道诗》:“山珍海错弃藩篱,烹犊羊羔如折葵 。”
食鱼遇鲭比喻调换口味,使不单调 。鲭,鱼肉合烧的美味 。
水陆毕陈水陆:指水陆所产的珍贵食物 。各种山珍海味全都陈列出来 。形容菜肴丰富 。
出处:唐·白居易《轻肥》诗:“尊罍溢九酝,水陆罗八珍 。”
鲜衣美食鲜:有光彩的 。穿的是华丽的衣服,吃的是美味的食品 。形容生活优裕 。
出处:明·冯梦龙《警世通言》卷十七:“德称此时虽然借寓僧房,图书满案,鲜衣美食,已不似在先了 。”
余味无穷形容美妙的诗文、歌曲或可口的食物耐人回味 。
饫甘餍肥饫:饱食;餍:吃饱 。饱食肥美的食品 。形容生活优裕、奢侈 。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下 。”
咂嘴舔唇形容贪馋的样子 。亦表示食物味道美好 。
出处:杨朔《三千里江山》第十段:“武震却吃得又香又甜,一面吃一面还咂嘴舔唇的,品着滋味 。”
咂嘴咂舌形容贪吃的馋相 。亦表示食物味道美好 。
出处:端木蕻良《科尔沁旗草原》二:“菜上来了,老头儿咂嘴咂舌地夸奖这菜的滋味 。”
珍馐美馔馐:滋味好的食物,馔:饭食 。珍贵而味道好的食物 。亦作“珍羞美味” 。
珠翠之珍指水陆所产的美味食物 。
出处:三国魏·曹植《七启》:“山鵽斥鷃,珠翠之珍 。”
九、美食餐厅英文?美食餐厅
[网络]
gourmet restaurant
Fine Dining Restaurant
Delicious Emilys Taste of Fame
双语例句
乘坐地铁,你可以到有趣的商店和美食餐厅 。
By subway, you can go to interesting shops and gourmet restaurants.
我们就来到这家富仕葡式美食餐厅享用她著名的烧鸡酿饭 。
We went to RICO’s Portuguese Restaurant to enjoy their famouse Portuguese cuisine, roasted chicken stuffed with rice.
十、美食英文介绍?答:中国美食英文简介:
1、Doufu
Doufu is the most popular food in Chinese Society 。It is also the main food in a faming family 。The recipe shown : Unicorn Doufu with Yunnan Ham 。Major IngredientsBean curd,Yunnan Ham,Black Mushrooms 。
译文:豆腐
豆腐是中国社会最受欢迎的食物,它也是一个家庭的主要食物 。食谱有:云南火腿酿豆腐,主要成分:豆腐、云南火腿、黑蘑菇 。
2、Steamed Fish
Chinese always make the fish recipes by steaming style 。Just only with some light soy sauce and some seasoning 。The recipe shown : Steamed Snakehead in Chaozhou StyleMajor Ingredients : Snakehead,Preserved Lemon,Spring Onion 。
译文:清蒸鱼
中国人总是用蒸的方式做鱼的食谱,只要加些清淡的酱油和调味料就行了,食谱有:潮州蒸蛇头,主要成分:蛇头、柠檬脯、葱 。

秒懂生活扩展阅读