陆游与唐婉古筝 陆游与唐婉( 四 )


枫叶初丹桷叶黄,河阳愁鬓怯新霜 。
林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠 。
坏壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫,
年来妄念消除尽,回向蒲龛一炷香 。
陆游八十五岁那年春日的一天,忽然感觉到身心爽适、轻快无比 。原准备上山采药,因为体力不允许就折往沈园,此时沈园经过了一番整理,景物大致恢复旧观,陆游满怀深情地写下了最后一首沈园情诗:
沈家园里花如锦,半是当年识放翁;
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆 。
此后不久,陆游就溘然长逝了 。
陆游与唐婉的两首诗是什么?陆游与唐婉的两首诗是《钗头凤·红酥手》和《钗头凤·世情薄》 。原文如下:
钗头凤·世情薄
唐婉 〔宋代〕
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落 。晓风干,泪痕残 。欲笺心事,独语斜阑 。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索 。角声寒,夜阑珊 。怕人寻问,咽泪装欢 。瞒,瞒,瞒!
译文:
世态炎凉,人情淡薄,黄昏骤雨催花落 。晨风吹干泪水,脸上残留泪痕,想写下心中愁思,却不知如何下笔,只能倚着斜栏自言自语 。这一切怎么那么难、难、难!
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索一般反反复复 。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧?怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑 。只得瞒、瞒、瞒!
钗头凤·红酥手
陆游 〔宋代〕
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳 。东风恶,欢情薄 。一怀愁绪,几年离索 。错、错、错 。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透 。桃花落,闲池阁 。山盟虽在,锦书难托 。莫、莫、莫!
译文:
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子 。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及 。春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄 。满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十分萧索 。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春景依旧,只是人却憔悴消瘦 。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透 。桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上 。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付 。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
创作背景:
陆游十九岁与唐婉成亲,婚后如胶似漆 。年轻人沉迷闺阁之中,自然是长辈不愿看到的 。所以在母亲干涉下,两人离婚,陆游另置别院,金屋藏娇——可见他对唐婉是不舍的,以至于敢对母亲做出阳奉阴违之事 。不过最终还是棒打鸳鸯,分手后各自成家 。
十来年后,两人在沈园相遇 。陆游留下一首《钗头凤》,至于个中细节,每个版本记录不同 。有些说当时唐婉经丈夫赵士程同意后,送了酒水给陆游,他哽咽而成词,唐婉自和一首;有些又说唐婉是七年后才看到陆游留在墙上的词,心中感慨万千,和上一曲 。
陆游和唐婉什么关系陆游和唐婉曾经是夫妻关系,后来两人和离了 。
陆游,字务观,号放翁,是南宋著名的文学家、史学家、爱国诗人 。陆游生活在北宋即将灭亡的时期,他从小就立志报国,在宋高宗时参加科考,虽然中第,但因为与朝中奸臣秦桧不和遭到排斥 。
后来宋孝宗时期,他以进士的身份,担任了福州宁德县主簿、敕令所删定官等职,官职都不大,没能实现陆游报国的理想,加上他是主战派,并不得皇帝看重 。
唐婉是陆游的第一任妻子,据说两人是表亲关系 。为了亲上加亲,两家就定下了两人的婚事 。陆游十九岁的时候娶了唐婉进门,唐婉不仅姿容美丽,还知书达理,文学才华非常好 。陆游与唐婉在婚后一起谈论诗书,花前月下,过得非常幸福 。
但谈恋爱会耽误学习,陆游在娶了唐婉之后就无心读书了,那个时候他还没有考取功名,这样荒废学业使得陆游的母亲十分不满 。陆母认为唐婉没有尽到妻子的责任,不能规劝儿子上进,还诱惑他堕落,加上唐婉嫁过来一无所出,更是加重了陆母对唐婉的不满 。
陆母以唐琬与陆游八字不合为理由,命令陆游将唐婉送回了娘家 。并且很快就为陆游娶了王氏为妻 。唐家人也将唐婉另嫁给了当地的一个文人赵士程 。
与唐婉分开之后的陆游重新开始苦读,很快就高中了 。但因为得罪了朝中奸臣秦桧遭到排斥 。在他仕途不顺,心中苦闷的时候,在沈园偶遇了唐婉夫妇 。
几个人小聚了一下,陆游在离开时回忆起与唐婉原本幸福的生活,感慨万千,就在沈园的墙上题了一阕“钗头凤”,这首词一直被人们流传至今 。

秒懂生活扩展阅读