萨冈给萨特的情书英文版 萨冈( 六 )


22岁的萨根仿佛着魔似的一见面就爱上了他 。
因为他的样子很像《你好,忧愁》中的主人公塞西尔的父亲,而且性格也和那个父亲差不离,冷静、幽默,对女人具有天生的诱惑力 。
“我愿意嫁给我憧憬的男人 。”萨冈说 。
1958年三月,他毅然和比自己大20岁的谢列尔结了婚,可婚后生活并不理想 。
虽然萨冈很爱丈夫,甚至不再出外过夜生活,宁愿整天和丈夫呆在家里 。可丈夫喜欢外出,常常把她一个人留在家中 。
两人兴趣不一样,丈夫很固执,而年轻的妻子也很任性,结果夫妻关系只维持两年 。第一个丈夫只作为一个原型留在她的第二部小说《微笑》中 。
“一般来说,爱情就是战争,是彼此企图控制对方的激烈战斗 。既然是战斗,就会有牺牲 。”
她在小说《同爱一样孤独》中这样写道 。
第一次婚姻破裂后两年,萨冈与年轻帅气的美国雕塑家结为夫妻,这人名叫罗巴特维斯托夫,是制作时装模型的雕塑家 。
虽然他很快就为丈夫生下一个儿子,但夫妻关系同样不长久 。因为他嫉妒心太强,总想约束妻子的行动与交往 。对萨冈这样的人来说,这当然是无法忍受的 。所以儿子多尼出生后,两人便分居了 。
关于这次爱情,萨根在小说《彩云》中做过如下反映:
“你为什么要爱我?”丈夫不解地问 。
“因为我认为你是个开明的美国男子,而且又很漂亮 。”
妻子平静的回答 。
“现在呢?”
“我现在发觉你并不开明,不过仍然很漂亮……”
二人离婚后再同居,同居生活异常和谐,持续了七年之久 。
虽然对待生活极尽放纵,奢靡 。但是对于写作,萨冈是非常严肃和认真的 。她热爱写作,享受生活,很大程度上,她在用心灵书写她的人生 。
她的小说明快、典雅,同时富有乐感和诗意,散发着淡淡的愁绪,文字简洁、聪明而从容,将法语的优美展露无遗 。
拥有过人的写作天赋,又被上帝如此眷顾的萨冈,精力充沛,写作速度极快,一年可以出几部小说,每部都很畅销 。
人们对于天才向来都是宽容的,何况还是个相貌秀丽、气质非凡的美女 。
人们羡慕她的自由洒脱,她自己也渐渐地迷失在其中 。
和第二个丈夫离婚后持续七年的同居生活结束后,她的生活变得更加放荡,奢侈和颓废了 。
这样的生活自然对她的身体造成了极大的伤害,她从神经衰弱发展到神经官能症,于是滥用安眠药和精神镇定剂,中间还进过精神病院 。
在这段时间还染上了赌博,巨大的财富,包括数亿元的家庭保险金和稿费收入在内,很快就在赌场上输个精光 。
期间,她也曾宣布过,五年不进赌场 。可是,最终还是没有控制得住 。
对于中年的萨冈来说,也许赌博就相当于年轻时代的夜总会开飞车和盛宴挥霍一样有趣吧,事实上,对她来说,两者都不过是为掩饰或填补精神上的孤独与空虚而已 。
最后,因债务缠身,萨冈隐瞒收入,躲避税收,被告上法庭 。甚至为此坐了牢 。
晚年的她穷困潦倒,身负巨债,又饱受疾病的折磨,还不到五十岁的时候,看上去却像个老太婆,脸上的皱纹又多又深,嘴唇苍白,眼皮下垂,两眼凹陷无神……
散尽千金也没能填补上心灵的空虚,以前围在她身边的人,尤其是男人们,此刻都消失得无影无踪 。
绝望的她曾想过自杀,来结束这一切 。当她不想活的时候,一想到自己的儿子,就打消了死的念头 。
她认为这世上唯一对不起的,唯一可以指责她的人就是儿子托尼 。
她知道,作为母亲,她是不合格的 。
对于自己的一生,她曾深有感触的说:“我就像做梦一样迅速获得了一切和失去了一切 。我从没觉得后悔,因为我本来就想玩弄人生,玩了这么多年,足够了 。”
2004年9月24日,萨冈患肺栓塞久治无效于法国去世,享年69岁 。
她的去世,使法国失去了一位才女 。
法国人特别喜欢萨冈,他们这样评价她:“在她的时代,她是一个传奇,她是自由的,为所欲为的,有勇气的 。”
法国总统希拉克评价她:“为我们国家女性地位的改善做出杰出贡献的作家” 。
萨冈的一生仿佛在书写同一本书:无所事事的自由,随性而放荡的生活,渴望穿越时间的幕帘,重返本真 。
她用那些无法复制的方式,将声色细节捕捉并编织成相似的故事,任时光流逝,她停止不动 。

秒懂生活扩展阅读