宋史岳飞传文言文阅读答案 宋史岳飞传( 六 )


皇帝亲手书写曹操、诸葛亮、羊祜三人的事迹赏赐给他 。岳飞在文章后题跋,单单指出曹操是奸贼所以鄙视他,特别被秦桧所讨厌 。
李宝从楚地来归顺,韩世忠留下他,李宝痛哭着要归顺岳飞,韩世忠写书信来告诉(岳飞),岳飞答复说:“都是为了国家,何必分你我呢?”
韩世忠赞叹佩服 。岳飞尊重贤能礼遇士人,浏览经史典籍,平时唱唱雅诗,玩玩投壶游戏,谦逊谨慎得像个读书人 。
岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时,一定说:“这是将士们贡献的力量,我岳飞又有什么功劳呢?”
原文:
或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣 。”
师每休舍,课将士注坡跳壕,皆重铠习之 。子云尝习注坡,马踬,怒而鞭之 。卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以徇 。卒夜宿,民开门愿纳,无敢入者 。军号“冻死不拆屋,饿死不卤掠 。”
卒有疾,躬为调药;诸将远戍,遣妻问劳其家;死事者哭之而育其孤,或以子婚其女 。凡有颁犒,均给军吏,秋毫不私 。
善以少击众 。欲有所举,尽召诸统制与谋,谋定而后战,故有胜无败 。猝遇敌不动,故敌为之语曰:“撼山易,撼岳家军难 。”张俊尝问用兵之术,曰:“仁、智、信、勇、严,阙一不可 。”
调军食,必蹙额曰:“东南民力,耗敝极矣 。”荆湖平,募民营田,又为屯田,岁省漕运之半 。帝手书曹操、诸葛亮、羊祜三事赐之 。飞跋其后,独指操为奸贼而鄙之,尤桧所恶也 。
张所死,飞感旧恩,鞠其子宗本,奏以官 。李宝自楚来归,韩世忠留之,宝痛哭愿归飞,世忠以书来谂,飞复曰:“均为国家,何分彼此?”
世忠叹服 。襄阳之役,诏光世为援,六郡既复,光世始至,飞奏先赏光世军 。好贤礼士,览经史,雅歌投壶,恂恂如书生 。每辞官,必曰:“将士效力,飞何功之有?”
扩展资料:
《宋史》关于岳飞的记载在杨再兴、牛皋、张宪等传也多有涉及,其记载岳飞的军事才能如下:
1、丰富的战争实践
本传从岳飞宣和四年应募入伍始,详尽地叙述了他“以列校拔起,累立显功”的参战经历 。据本传统计,岳飞参与较大的战斗六十余次 。基本反映出岳飞“自结发从军,大约经百战,未尝败北”的战绩 。岳飞在战争中积累了丰富经验,并成为南宋首屈一指的军事家 。
2、卓越的军队建设
本传中对岳飞在治军方面成就是大加肯定的 。对岳飞从严治军,包括严格训练、严肃纪律、赏罚分明等方面都不乏记述 。
如说岳飞训练军队十分严格,平时常按实战和临战进行训练 。如骑兵训练,“课将士注坡跳壕,皆重铠习之 。子云尝习注坡,马踬,怒而鞭之 。”
岳飞通过严肃纪律来保障军队的战斗力,为此制定了许多律条 。如“卒有取民麻一缕以束刍者,立斩以循” 。在作战中贯彻“有功者重赏无功者峻罚”的原则 。
岳飞从严治军,训练出一支坚不可摧的岳家军,并且保持了“冻死不拆屋,饿死不掳掠”的严明纪律,这在当时是非常罕见的 。
3、富有哲理的军事思想
本传不仅称道岳飞的治军风范,更盛赞他善于谋略和灵活用兵 。岳飞要求将士除了有勇敢战斗的精神,更重要的是发挥谋略的作用 。
在岳飞的指挥下,岳家军“皆可以一当十百”,所向无敌,就连金人也赞叹:“撼山易,撼岳家军难” 。
参考资料来源:百度百科——宋史·岳飞传
《宋史岳飞传》的原文及翻译是什么?原文:
岳飞,字鹏举,相州汤阴人 。少负气节,沉厚寡言 。天资敏悟,强记书传,尤好《左氏春秋》及孙吴兵法 。家贫,拾薪为烛,诵习达旦,不寐 。生有神力,未冠,能挽弓三百斤 。学射于周同 。同射三失,皆同中,以示飞 。飞引弓一发,破其筈;再发,又中 。同大惊,以所爱良弓增之 。飞尤是益自练习,尽得同术 。
翻译:
岳飞,字鹏举,是相州(河南)汤阴人 。(岳飞)年少时就具有气节,沉稳忠厚,很少说话 。天资敏捷聪慧悟性好,能清楚地记住(许多)书与传〔书传:指经书及解释经书的著作) 。尤其喜好《左氏春秋》及孙武、吴起的《兵法》 。家里比较清贫,拾木柴作为火烛照明 。背诵复习一直到天亮都不睡觉 。(岳飞)天生就有非常大的力气,不到二十岁〔冠,古代男子二十岁行加冠之礼〕,能挽起三百斤的弓剑 。(岳飞)向周同学习射剑,周同能同时发射三支箭都能射中箭靶子,以此做给岳飞看;岳飞拉开弓射一箭(就)穿透了靶子,再次发一箭又中 。周同大吃一惊,把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞 。岳飞于是就练习得更勤快,全部得到了周同的箭术 。

秒懂生活扩展阅读