身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通表达的情感 身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通( 二 )


嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬 。
译文
昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东 。
身上虽没有彩凤的双翼,不能比翼齐飞;但你我内心却像灵犀一样,感情息息相通 。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红 。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿 。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通整首诗是出自于谁?整首诗是什么意思?这是出自李商隐的《无题》 。
整首诗为:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东 。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红 。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬 。
译文:
昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东 。
身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通 。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红 。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿 。
扩展资料:
《无题》创作背景:
这首诗的创作契机历来众说纷纭,有人说是君臣遇合之作,有人说是窥贵家姬妾之作,还有人说是追想京华游宴之作 。而主流意见是看作恋情诗、怀人诗 。
据诗意看,诗人所所怀想的对象可能是一位贵族家女子 。赵臣瑗《山满楼唐诗七律笺注》认为“此义山在茂元家,窃窥其闺人而为之”,冯浩也认为此诗“因窥见后房姬妾而作” 。又据诗中“走马兰台”看,此诗可能作于李商隐任秘书省校书郎的开成四年(839)之后 。
李商隐曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职 。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身 。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名 。
擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格 。然有用典太多,意旨隐晦之病 。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜” 。有《李义山诗集》 。
参考资料来源:百度百科-无题二首
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 。全诗译文出自《无题二首 其一》,是唐代诗人李商隐的组诗作品 。译文如下:
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东 。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通 。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红 。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬 。
李商隐的爱情诗以《无题》最著名 。这是两首恋情诗 。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅 。其中第一首无题诗(“昨夜星辰昨夜风”)更是脍炙人口 。原文如下:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东 。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红 。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬 。
扩展资料:
起联两句,交明时间和地点 。叠言昨夜,更有追思不止的意思,同时给人阅读上的审美享受 。这七个字,表现了一种高寒旷远、清丽婉转之感,诗作展现的是一片静谧的星空,清风泠然而至,似乎从墨蓝色的天幕后吹来 。
画楼西畔桂堂东,雕画的阁楼,以桂木为材的厅堂,极言其奢华绮丽 。画楼为辅,桂堂是主,引画楼西为桂堂东穿针引线,“隐然有一人影在内”,诗人的眼光转向了桂堂,值得注意的是,诗人是不在桂堂内的,他身处的环境是星辰高挂的静谧幽深的夜空下 。
后二句圆转溢辉,精工富丽,脍炙人口,是一组绝妙的对句,抒写今夕对意中人的思念 。自己此刻虽然没有彩凤般的双翅,得以飞越重重阻碍与意中人相会,但相信彼此的眷恋之心当如灵异的犀角暗中相通 。
“身无”、“心有”,一退一进,相互映照,是间隔中的契合与沟通,怅惘中的喜悦与慰藉,表现了诗人对这段美好情缘的珍视和自信 。两句比喻新奇贴切,剖划深刻细致,展示了诗人抒写微妙矛盾的心理感受的高超才力 。
参考资料来源:百度百科——无题二首
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通的意思是什么?身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通意思是:身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通 。
《无题》其一
唐李商隐
昨夜星辰昨夜风,
画楼西畔桂堂东 。

秒懂生活扩展阅读