"暗香盈袖"是什么意思?有淡淡的香气充满了衣袖 ， 实则意指有浓浓的愁思在心间环绕 ， 通常来喻指相思或忧愁的感情 。
出自《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 ， 是宋代女词人李清照的作品 。这首词是作者婚后所作 ， 抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情 。传说清照将此词寄给赵明诚后 ， 惹得明诚比试之心大起 ， 遂三夜未眼 ， 作词数阕 ， 然终未胜过清照的这首《醉花阴》 。
全诗如下：
薄雾浓云愁永昼 ， 瑞脑消金兽 。佳节又重阳 ， 玉枕纱橱 ， 半夜凉初透 。(橱 通：厨)
东篱把酒黄昏后 ， 有暗香盈袖 。莫道不销魂 ， 帘卷西风 ， 人比黄花瘦 。(人比 一作：人似；销 一作：消)
译文如下：
薄雾弥漫 ， 云层浓密 ， 日子过得郁闷愁烦 ， 龙脑香在金兽香炉中缭袅 。又到了重阳佳节 ， 卧在玉枕纱帐中 ， 半夜的凉气刚将全身浸透 。
在东篱边饮酒直到黄昏以后 ， 淡淡的黄菊清香溢满双袖 。此时此地怎么能不令人伤感呢？风乍起 ， 卷帘而入 ， 帘内的人儿比那黄花还要瘦弱 。
词句注释
⑴醉花阴：词牌名 ， 又名“九日” ， 双调小令 ， 仄韵格 ， 五十二字 ， 上下阕各五句三仄韵 。
⑵云：一作“雰” ， 一作“阴” 。愁永昼：愁难排遣觉得白天太长 。永昼 ， 漫长的白天 。
⑶瑞脑：一种薰香名 。又称龙脑 ， 即冰片 。消金兽：香炉里香料逐渐燃尽 。消 ， 一作“销” ， 一作“喷” 。金兽 ， 兽形的铜香炉 。
⑷重阳：农历九月九日为重阳节 。《周易》以“九”为阳数 ， 日月皆值阳数 ， 并且相重 ， 故名 。这是个古老的节日 。
⑸纱厨：即防蚊蝇的纱帐 。
⑹凉：一作“秋” 。
扩展资料：
下片写重阳节这天黄昏赏菊东篱、借酒浇愁的情景 。把酒赏菊本是重阳佳节的一个主要节目 ， 大概为了应景 ， 李清照在屋里闷坐了一天 ， 直到傍晚 ， 才强打精神“东篱把酒”来了 。可是 ， 这并未能宽解一下愁怀 ， 反而在她的心中掀起了更大的感情波澜 。重阳是菊花节 ， 菊花开得极盛极美 ， 她一边饮酒 ， 一边赏菊 ， 染得满身花香 。
然而 ， 她又不禁触景伤情 ， 菊花再美 ， 再香 ， 也无法送给远在异地的亲人 。“有暗香盈袖”一句 ， 化用了《古诗十九首》“馨香盈怀袖 ， 路远莫致之”句意 。“暗香” ， 通常指梅花 。“疏影横斜水清浅 ， 暗香浮动月黄昏” ， 就是北宋诗人林逋咏梅花的名句 。
这里则以“暗香”指代菊花 。菊花经霜不落 ， 傲霜而开 ， 风标与梅花相似 ， 暗示词人高洁的胸襟和脱俗的情趣 。同时也流露出“馨香满怀袖 ， 路远莫致之”的深深遗憾 。这是暗写她无法排遣的对丈夫的思念 。她实在情不自禁 ， 再无饮酒赏菊的意绪 ， 于是匆匆回到闺房 。
“莫道不消魂”句写的是晚来风急 ， 瑟瑟西风把帘子掀起了 ， 人感到一阵寒意 。联想到刚才把酒相对的菊花 ， 菊瓣纤长 ， 菊枝瘦细 ， 而斗风傲霜 ， 人则悲秋伤别 ， 消愁无计 ， 此时顿生人不如菊之感 。以“人比黄花瘦”作结 ， 取譬多端 ， 含蕴丰富 。
参考资料来源：百度百科——醉花阴·薄雾浓云愁永昼