埋怨十二月埋怨( 二 )

如果从语音同化的角度来审视，涟水方言里某些词汇的非常规发音就容易理解了。如“能干”“能干干”“能干豆子”，很多人把其中的“干”说成“更”，变成了“能更”“能更更”“能更豆子”，当是“干”受到“能”的影响，与“能”的韵母一致了，也就是“干”被“能”带顺了。同样，“粮食”会被说成“粮上”，这是后面的“食”被前面的“粮”带顺了；“勒块（那块，那里）”会被说成“勒窟”，这是后面的“块”被前面的“勒”带顺了；“各式”会被说成“各索”，这是后面的“式”被前面的“各”带顺了。这些都是顺同化的例子。
而像“埋怨”这样的逆同化的情形，涟水方言里也有。如“耳头（耳朵）”会被说成“藕头”，这是前面的“耳”被后面的“头”带顺了。“该够（今个，今天）”会被说成“勾够”，这是前面的“该”被后面的“够”带顺了。“各人”会被说成“格人”或“跟人”，这是前面的“各”被后面的“人”带顺了。形容食欲振、进食猛，涟水方言有个词叫“傍港”，而“傍港”很可能是“奔港”，只是前面的“奔”被后面的“港”带顺了。
音变现象是复杂的，除了同化，还有异化、弱化和脱落等类型。涟水方言里还有一部分非常规发音词汇，很可能也是音变的结果。如“日里（白天）”“日里头（白天）”说成“人里”“人里头”，显然是“日”音变为“人”；“汗涔涔”说成“汗测测”，“涔”音变为“测”；“不顺向”说成“不术向”，“不顺人性”说成“不术人性”，“顺”音变为“术”；“双胞子（双胞胎）”说成是“顺胞子”，“双”音变为“顺”；“连三赶四”说成“连上赶四”，“三”音变为“上”；“磕更绊点”说成“磕更八点”，“绊”音变为“八”；“分外（另外）”“分在外（另外）”说成“风外”“风在外”，“分”音变为“风”；“便宜”说成“皮溜”，“宜”音变为“溜”；“烂泥坷垃”说成“烂泥果郎”“烂泥果当”“烂泥果唐”，“垃”音变为“郎”“当”“唐”；“锅门”说成“锅芒”，“门”音变为“芒”；“值得”说成“值当”，“得”音变为“当”；“以不（尾巴）”说成“以棒”，“不（巴）”音变为“棒”；“生务（活计）”说成“商务”，“生”音变为“商”；“拾掇”说成“拾到”“拾当”，“掇”音变为“到”和“当” 。
“生日”在涟水方言里的说法可谓五花八门，真叫“各过各的”“生日”了。小部分人说“生日”，采用的是文读；大部分人说“生儿”，采用的是白读。“日”发成“儿”，全国许多地方都这么说，如“日本”，有些老将士会说是“二本”，这当是古音演化过程留下的痕迹。“儿”在涟水有三种发音，所以“生日”就有“实儿”“实奥”“实爱”这三种说法，“生”音变为“实” 。而且“实爱”还可以连读为“腮”，“过生日”就成了鱼儿喝水——“过腮” 。
表示人称复数的“们”，在涟水话里音变为“沉没”的“没”，“我们”“你们”“他们”实际上说成“我没”“你没”“他没” 。第三人称代词他（她、它）音变为“特” 。有句很有涟水特色的话叫“就特”，表示同意、说定，如卖主说货物二十元一斤，买主表示接受，会说 “就特”，这里的“特”是“它”的音变，“它”代指卖主的出价，在这个意义上，“就特”和英语口语里的“That's it”非常吻合。
埋怨的意思意思：责备，抱怨。
拼音：埋怨 [mán yuàn] 。
引证：魏巍《东方》第四部第五章：“不用我，把我放到墙旮旯里，我也不埋怨。”
用法示例：
1, 受到同学们的埋怨，她感到十分委屈。
2, 他做错了事还埋怨别人。
3, 这事不能埋怨别人，你自己也有错。
近义词：
一、怨恨 [yuàn hèn]
释义：仇恨；强烈不满。埋怨。
引证：茅盾《色盲》一：“每次她从家乡到上海来，便怨恨那甬兴轮船走得太快，只给她一夜又半日的海上经验。”
二、怨尤 [yuàn yóu]
释义：埋怨责怪。
引证：郭小川《秋日谈心》：“我们不能有任何怨尤，战士的一生，本来是与各种艰难展开的战斗。”
三、报怨 [bào yuàn]
释义：见“以直报怨 ” 。抱怨；埋怨。
引证：
《西游记》第二十回：“ 行者道：‘这个恋家鬼！你离了家几日，就生报怨！’”
《红楼梦》第二六回：“那晴雯正把气移在寳钗身上，偷着在院内报怨说：‘有事没事，跑了来坐着，叫我们三更半夜的不得睡觉。’”

埋怨十二月 埋怨( 二 )

秒懂生活扩展阅读

埋怨十二月埋怨( 二 )